La certificazione DITALS fa capo all'Università per stranieri di Siena ed è un titolo culturale che valuta le capacità teoriche e pratiche del futuro docente. Prevede lo svolgimento di un esame e per sostenerlo ci si può preparare sia autonomamente che seguendo corsi specifici. Sia i corsi preparatori che l'esame vero e proprio possono essere svolti presso l'Università di Siena ma anche in numerose altre sedi, convenzionate con l'Istituto. I livelli della certificazione sono due ed è possibile scegliere se fermarsi al primo, conseguirli entrambi, oppure - in presenza di determinati requisiti - accedere direttamente al secondo.