Come redigere una lettera commerciale in inglese

tramite: O2O
Difficoltà: media
17

Introduzione

La lingua inglese è diventata oramai, la lingua in uso per affari e comunicazioni internazionali, quindi se devi scrivere in inglese è molto importante saperlo fare senza commettere errori. Se devi appunto redigere una lettera commerciale in inglese devi innanzitutto fare una buona impressione essa può infatti crearti tante nuove opportunità. Diamo inizio a questa guida su come redigere una lettera commerciale in inglese.

27

Occorrente

  • carta da lettera e busta per lettere commerciali
37

Innanzitutto utilizza carta intesta, riporta i dati del destinatario in alto a sinistra, la data invece deve essere scritta a destra. È importante riportare il proprio numero di protocollo e quello del destinatario, qualora sia già in atto una corrispondenza. Tali dati vanno posti a sinistra del foglio e vengono abbreviati con our ref e your ref.

47

A questo punto ci si può rivolgere al nostro interlocutore e occorre porre attenzione in che modo lo si fa. Si deve iniziare con Dear, a cui si fa seguire Sir o Madam se non si conosce il nome della persona a cui ci si rivolge, se invece la sua identità ci è nota si scriverà Dear Mr. / Mrs./ Ms. Seguito dal cognome. Se non ci si indirizza a una persona specifica e si sta scrivendo a una società invece si utilizza Dear Sirs. Dopo questo vocativo la schema inglese esige che si ponga una virgola e che si vada a capo, con una riga vuota.

Continua la lettura
57

Segue adesso quello che viene definito the body of letter, cioè il corpo della lettera che deve essere diviso in capoversi piuttosto brevi. Secondo l'argomento della missiva, si potrà fare riferimento a precedenti contatti oppure ci si dove presentare e specificare per quale motivo ci si rivolge al nostro interlocutore. Può essere per richiesta informazioni (Inquiry), o per chiedere a qualcuno di fare qualcosa in particolare (Request), per chiedere scusa (Apology), o ancora per fare qualche reclamo (Complaint).

67

Se scrivi la tua lettera perché hai necessità di essere aiutato e quindi vuoi che la persona contattata faccia qualcosa per te devi saper usare le seguenti espressioni: I would be grateful if you could ..... Oppure could you possibily..... Se devi comunicare invece qualcosa di spiacevole; devi scusarti per qualcosa oppura devi riportare una notizia sgradevole; devi avere molto tatto e spiegare garbatamente il motivo del tuo problema. Infine terminerai la lettera facendo riferimento ad un prossimo contatto facendo i cosiddetti Closing Remarks. Per i saluti userai espressioni formali come Yours faithfull, Yours sincerely, oppure Best regards ma solo in via confidenziale. Dopo i saluti firmerai la lettera a mano e quindi metterai la tua posizione ed il tuo nome.

77

Consigli

Non dimenticare mai:
  • cerca di essere molto garbato

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Lavoro e Carriera

Come iniziare una lettera formale in inglese

Scrivere una lettera formale non è mai un'operazione semplice, soprattutto perché le persone a cui ci si rivolge sono in ambito lavorativo, come uffici o rapporti di lavoro. E se già è un problema scriverla in italiano, figuriamoci in inglese! Prima...
Lavoro e Carriera

Come scrivere una lettera di presentazione in inglese

Una lettera di presentazione in inglese, o di accompagnamento, è un documento che può essere allegato al curriculum vitae. Quest'ultimo è un documento personale, dettagliato, che contiene in sintesi le diverse esperienze formative - lavorative e viene...
Lavoro e Carriera

5 consigli per scrivere una lettera di presentazione in inglese

Se volete cercare lavoro in Inghilterra o in un'azienda che si trova in Italia ma dall'ampio respiro internazionale, saprete sicuramente che c'è un elemento fondamentale che dovete sempre consegnare al vostro futuro datore di lavoro: la lettera di presentazione....
Lavoro e Carriera

Come gestire un ufficio commerciale

L'ufficio commerciale all'interno di un' azienda assume un ruolo sempre più importante e in crescita. Subentra nell'organizzazione aziendale a supporto, o in sostituzione, di quella che era la figura del venditore, il quale si relazionava personalmente...
Lavoro e Carriera

Come inviare una lettera formale

Esistono delle formule ben precise per poter scrivere una lettera formale. Oltre alle formule, è necessaio rispettare anche una struttura ben determinata affinché la lettera possa essere considerata tale. È importante tenere sempre presente che la...
Lavoro e Carriera

Come diventare assistente commerciale

Per chi vuole intraprendere la carriera di assistente commerciale può essere essenziale avere un'idea precisa del ruolo che tale professionista riveste. Il compito di questa figura è quello di svolgere un'attività di consulenza commerciale per dei...
Lavoro e Carriera

Come diventare un buon direttore commerciale

Ti è mai capitato di chiederti che tipo di mansioni svolge il direttore commerciale in una azienda e di non saperle? Se la risposta a queste domande è si, questa è la guida che fa per voi. In poche righe cercherò di spiegarvi e raccontarvi i segreti...
Lavoro e Carriera

Come scrivere la lettera di dimissioni

Oggigiorno il mondo lavorativo, soprattutto in italia, ha subito dei profondi cambiamenti a causa della crisi economica e della conseguente carenza di posti di lavoro. Ma ciò nonostante, ci sono alcune persone che per diversi motivi sono costretti a...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.