Supponiamo di valutare se conviene acquistare un "Buono Ordinario del Tesoro" (BOT) annuale o tenere il denaro sul conto corrente. Il tasso di quest'ultimo (indicato generalmente con "r") è pari all'1%. Dunque, esso è il "Tasso Interno di Rendimento" (TIR) da considerare per l'attualizzazione. Se il BOT paga 100? al termine dell'anno e oggi costa 90?, come bisogna procedere?
Il VAN dell'acquisto del BOT si calcola dividendo il valore del flusso di cassa che il BOT paga a fine anno (C1 = 100?) e il TIR del conto corrente incrementato di "1" (r = 0,01 + 1 = 1,01). All'importo ottenuto (100? / 1,01 = 99?) bisogna sottrarre il capitale iniziale investito (C0 = 90?). In questo modo si avrà un VAN uguale a 9? e, pertanto, conviene acquistare il BOT. Così facendo, infatti, otterrete un guadagno di 9? in più rispetto a quello conseguibile tenendo i soldi in banca/posta.