5 consigli per scrivere una lettera di presentazione in francese

Di:
tramite: O2O
Difficoltà: media
16

Introduzione

Se intendiamo concorrere ad un posto di lavoro presso un’azienda francese, è importante come primo passo, sottoporre la propria candidatura con una lettera di presentazione adeguata e soprattutto in lingua originale, in modo che possa essere facilmente interpretata dal datore di lavoro ed attirarne l’attenzione. A tale proposito, nei passi successivi di questa lista, ci sono 5 utili consigli per scrivere una lettera di presentazione in lingua francese.

26

Deve essere breve e concisa

Una lettera di presentazione in francese oltre che convincente, deve essere anche breve e concisa; infatti, non deve superare la pagina, bisogna impostarla perfettamente in colonna e con almeno uno spazio tra un rigo e l'altro, anche per facilitare la lettura oltre che per un senso estetico. Inoltre, la grammatica deve essere perfetta quindi senza errori di sintassi e refusi.

36

Usare uno stile adeguato

Usare uno stile di linguaggio adeguato è fondamentale, in base alla tipologia di lavoro che cerchiamo; infatti, se ad esempio si tratta di un‘azienda elettronica, possiamo utilizzare pochi ma importanti nomi specifici, se invece l’azienda è di tipo turistica, citare frasi e concetti attinenti a questa attività lavorativa è un ottimo biglietto da visita.

Continua la lettura
46

Dare risalto a nome e data

Per quanto riguarda la stesura della lettera, è importante innanzitutto non inserire nessun titolo, ma dare subito risalto al nostro nome e alla data della compilazione. Successivamente bisogna aggiungere il nome del destinatario e se non sappiamo se è di sesso femminile o maschile, conviene esordire con la forma: “Madame, Monsieur, ” includendo poi il resto dell’intestazione che riguarda specificamente l’azienda come ad esempio: Industrie Electronique de Paris.

56

Soffermarsi sul primo paragrafo

Soffermarsi sul primo paragrafo della lettera di presentazione in francese è importante, ed inoltre deve essere ben curato; infatti, rappresenta il fulcro centrale per poter contattare l’azienda, e la dicitura deve recitare pressappoco così: Je vous contacte pour vous manifester mon intérêt pour votre ..... (Io vi contatto per manifestare il mio interesse per la vostra....). Nella seconda parte invece, possiamo aggiungere le nostre competenze in modo specifico, invitando a leggere il Curriculum allegato.

66

Curare la parte finale

Curare la parte finale di una lettera di presentazione è importante per inserire il proprio Curriculum, e indicare l’eventuale disponibilità ad un colloquio a breve termine, dopodichè si può concludere, con frasi tipiche convenzionali, che in lingua francese possono essere del tipo: Pour plus de détails…… (Per più dettagli..); Je reste à votre disposition……. (Io resto a Vostra disposizione...); Sincères salutations .. (Sinceri saluti...).

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Lavoro e Carriera

5 consigli per scrivere una lettera di presentazione in inglese

Se volete cercare lavoro in Inghilterra o in un'azienda che si trova in Italia ma dall'ampio respiro internazionale, saprete sicuramente che c'è un elemento fondamentale che dovete sempre consegnare al vostro futuro datore di lavoro: la lettera di presentazione....
Lavoro e Carriera

5 consigli per scrivere una lettera di presentazione via mail

La lettera di presentazione è una breve documento da accompagnare al curriculum vitae che ha lo scopo di permettere al candidato di presentare e valorizzare la propria figura professionale, nonché di sottolineare la sue competenze ed esperienze nello...
Lavoro e Carriera

Come scrivere una lettera di presentazione aziendale

Generalmente, scrivere una lettera di presentazione può sembrare un compito difficile. Dopo tutto, attraverso questa lettera, si effettua una sorta di richiesta di colloquio rivolta a qualcuno che non si ha mai incontrato prima. Se si procede un passo...
Lavoro e Carriera

Come scrivere una lettera di presentazione professionale

Quando si è alla ricerca di un impiego, farsi conoscere nel modo corretto è senz'altro indispensabile. In questo frangente, la lettera di presentazione è la prima cosa che un'azienda conosce di voi. Poiché le impressioni immediate sono sempre le più...
Lavoro e Carriera

Come scrivere una lettera di presentazione

Una lettera di presentazione solitamente viene debitamente allegata al Curriculum Vitae e ha il fine di spiegare in maniera essenziale, ma meno schematica del Curriculum le proprie qualità, esperienze ed aspirazioni. L'obiettivo posto in risalto è colpire...
Lavoro e Carriera

Come scrivere una lettera di presentazione in inglese

Una lettera di presentazione in inglese, o di accompagnamento, è un documento che può essere allegato al curriculum vitae. Quest'ultimo è un documento personale, dettagliato, che contiene in sintesi le diverse esperienze formative - lavorative e viene...
Lavoro e Carriera

Come scrivere una buona lettera di presentazione

Scrivere una buona lettera di presentazione non è una cosa così semplice come si potrebbe pensare. La lettera di presentazione è spesso indispensabile per rispondere ad annunci di lavoro o per inviare un'autocandidatura con cui proporsi spontaneamente...
Lavoro e Carriera

Come scrivere una lettera di presentazione da allegare al curriculum vitae

In questo periodo di crisi economica capita sempre più spesso di cercare lavoro e di inviare o spedire anche via email il curriculum. Assieme al curriculum è importante anche allegare una lettera di presentazione o anche detta di accompagnamento. La...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.